Studio Session 01

Apr 25

Kriolu

Creative Pathways na Hamilton Wade Douglas House
kun Beth Bailey | Artista & Art Direktora di Creative Pathways

RESUMU SESSON INTRODUKTÓRIU

Es kumunidadi é agora parte di grupu ma kumeu projetu mais longu — normalmenti, mi so ta bai un par di bês kada anu. Agora ku nu ta trabaia juntus pa mas tempu, nu ta pudi leba es tipu di arte komunidade pa otu nivel.
Ku kolajen, pintadura y inspirason di mosaiku grandi, nu ta kria algu spesial ki ta sai dretu di nôs identidade.

Nôs Objektivu
Kria un obra di arte grandi ku ta mostra energia di es kumunidadi, pa enbelleza y spandil kultura di nôs espassu.

Destaques

Introdusí Es Sketchbook Project
Mi monstra komu so brinca ku materiais di arte y estratifikason di materiais ta abri porta pa magia, mudjer y homi de tudu nivel di habilidadi kontribui. Es sketchbooks ta torna un ferramentu di brainstormingu vizual y divertidu.
Exploradu estratifikason ku tinta, kolores, stickers, y pastéis di óli
Nta trabaia na sketchbooks di nos mesmu y juntus.
Lanzadu Es Greeting Card Project
Participanti pode kumesa o adiciona na karton—pode fika ku es o deixa pa outros kontinuá.
Un foi finalizadu y dádi pa Kellee pa un kesta di boas-vindas pa residentes novus.
Partilhamu Cape Verde komu nos primi inspirason
Nu ta kria un triptiku usandu tres painéis di madeira di 2x3' ja primadu ku un tom rosa brillante.
A obra final serà moldada profisionalmenti graçias a un donason generosa di Frame Center na Hanover.

SOBRE KORTÁ PÁGINAS
So mi ki korta di Sketchbooks — es ta parte di kontrolu kreativu mi komu Art Direktora di projetu.
Kusa ki sta na sketchbooks o tiradu é sempre intensionál y ajuda na vizion grandi y fluxo de materiales di es projetu de arte viajor.
(Exemplo: Si nu ta falta nuvens, mi ta bai bisku di nuvens!)
Es ta parte di aprendé ekosistema di trabadju colaborativu dinamiku di es projetu — y nu ta aprofundá mas nesti na sesons futuros.

Olhando pa Frente
Djar pa brevi ten “estações di studio” ku bu pode move entre:

Sketchbooks ta disponivel na studio
Greeting Cards ta sta na biblioteca
Grande obra colaborativa ta komesa na centro di negósiu (ku un demo komesa alí!)
Bú pode kumesa onde bu sentí atraidu y rotá na bu propio ritmu.

També na biblioteca, nu ta tene un espasu dedicadu pa plasa quaisquer items inspirason ki participantes kisé partilha ku grupo. Mi ta traze uns inspirasons de Cape Verde pa introduzí na próxima sesson.

Próxima Vez:
Traga Inspirason de Cape Verde!
Fotos, livros, revistas, panos, obras di arte ki bu feiz o kolekioná — tudu ki ten conexão ku Cape Verde y nôs história é benvindu! Es visuais y histórias ta guiar nôs procesu kreativu.

Tem algum pedido musical?
Mi já komesa un playlist ki nu ouviu hoy — y mi ta adora aprendi sobre música di Cape Verde na honra di tudu bo. Es é música fantastiku pa dançá, y mi ta fika feliz di kontinuá adjonându bu favoritas!

Português Europeu

Creative Pathways no Hamilton Wade Douglas House
com Beth Bailey | Artista e Diretora Artística da Creative Pathways

RESUMO DA SESSÃO DE INTRODUÇÃO

Esta comunidade faz agora parte do meu projeto contínuo mais longo — normalmente só consigo visitar os grupos algumas vezes por ano. Como vamos trabalhar juntos ao longo do tempo, temos uma oportunidade única de expandir os limites do que a arte comunitária pode ser.
Ao combinar técnicas como colagem, pintura e composições inspiradas em mosaico, vamos criar algo extraordinário e enraizado na nossa identidade coletiva.

O Nosso Objetivo
Criar uma obra de arte coletiva em grande escala que reflita a vibração desta comunidade, para embelezar e enriquecer culturalmente o edifício que todos partilhamos.

Destaques

Introdução ao Projeto Sketchbook
Demonstrei como, simplesmente, brincar com materiais de arte e fazer camadas de materiais abre as portas para a magia quando pessoas de todos os níveis de habilidade contribuem. Os sketchbooks tornam-se uma ferramenta divertida de brainstorming visual.
Exploração de camadas com marcadores de pintura, autocolantes e pastéis a óleo
Trabalhámos tanto nos nossos próprios sketchbooks como de forma colaborativa.
Lançamento do Projeto de Cartões de Saudação
Os participantes podem começar ou adicionar aos cartões — podem mantê-los ou deixá-los para que outros possam continuar.
Um foi concluído e oferecido à Kellee para uma cesta de boas-vindas para os novos residentes.
Partilha de Cabo Verde como a nossa primeira inspiração
Vamos criar um triptíco usando três painéis de madeira 2x3', já preparados com um tom rosa brilhante.
A obra final será emoldurada profissionalmente graças a uma generosa doação do Frame Center em Hanover.

Sobre Cortar Páginas
Só eu corto dos Sketchbooks — isto faz parte do meu controlo criativo como Diretora Artística do projeto.
O que fica ou é retirado é sempre intencional e ajuda a servir a visão maior e o fluxo de materiais deste projeto de arte itinerante.
(Exemplo: Se estamos com poucas nuvens, vou à procura de nuvens!)
Faz parte de aprender o ecossistema deste trabalho colaborativo dinâmico — e vamos aprofundar mais isso nas próximas sessões.

Olhando para o Futuro
Em breve haverá “estações de estúdio” pelas quais podem circular:

Os Sketchbooks estarão disponíveis no estúdio
Os Cartões de Saudação ficarão na biblioteca
A grande obra colaborativa começará no centro de negócios (com uma demonstração a começar lá!)
Podem começar onde se sentirem mais atraídos e rodar ao vosso próprio ritmo.

Também na biblioteca, teremos um espaço dedicado para colocar quaisquer itens inspiradores que os participantes queiram partilhar com o grupo. Eu vou trazer algumas inspirações de Cabo Verde para introduzir nesta próxima sessão.

Próxima Vez:
Tragam Inspiração de Cabo Verde!
Fotos, livros, revistas, tecidos, obras de arte que tenham feito ou colecionado — qualquer coisa que tenha conexão com Cabo Verde e a vossa história é bem-vinda! Estes visuais e histórias irão guiar o nosso processo criativo.

Tem algum pedido musical?
Já comecei uma lista de reprodução com as músicas que ouvimos hoje — e estou a adorar aprender sobre a música de Cabo Verde em honra de todos vocês. É música fantástica para dançar, e estou feliz por continuar a adicionar as vossas favoritas!

English

Creative Pathways at Hamilton Wade Douglas House
with Beth Bailey | Artist & Art Director of Creative Pathways

INTRO SESSION RECAP

English
This community is now officially part of my longest-standing group project ever — usually, I only get to visit a few times a year. Since we’ll be working together over time, we have the rare opportunity to really push the boundaries of what community-based art can become.
By combining techniques like collage, painting, and mosaic-inspired layouts, we’ll create something extraordinary that’s rooted in who we are.

Our Goal
To create large-scale mixed media artwork that reflects this community's vibe, to beautify and culturally enrich the building we all share and enjoy.

Highlights

Introduced The Sketchbook Project
Demonstrated how simply playing with art supplies and layering materials opens the door to magic when people of all skill levels contribute. Sketchbooks become a playful, visual brainstorming tool.
Explored layering with paint markers, stickers, and oil pastels
We worked both in our own sketchbooks and collaboratively.
Launched The Greeting Card Project
Participants can begin or add to cards—either keep them or leave them for others to continue.
One was completed and gifted to Kellee for a welcome basket for incoming residents.
Shared Cape Verde as our first inspiration
We’ll create a triptych using three 2x3' wood panels, already primed with a bright pink undertone.
The final artwork will be professionally framed thanks to a generous donation from Frame Center in Hanover.

About Cutting Pages
Only I cut from the Sketchbooks — this is part of my creative control as the Art Director of the project.
What’s left in or taken out is always intentional and helps serve the bigger vision and material flow of this traveling art project.
(Example: If we’re low on clouds, I go hunting for clouds!)
It’s part of learning the ecosystem of this dynamic collaborative work — and we’ll dive deeper into this in future sessions.

Looking Ahead
Soon there will be “studio stations” you can move between:

Sketchbooks will be available in the studio
Greeting Cards will live in the library
Large collaborative artwork will begin in the business center (with a demo starting there!)
You can begin wherever you feel drawn and rotate at your own pace.

Also in the library, we’ll have a dedicated space to place any inspirational items participants want to share with the group. I’ll be bringing some Cape Verdean inspirations to introduce this next session.

Next Time:
Bring Cape Verdean Inspiration!
Photos, books, magazines, fabric, artwork you’ve made or collected — anything that connects to Cape Verde and your story is welcome! These visuals and stories will guide our creative process.

Got a music request?
I’ve already started a playlist that we listened to today — and I’m loving learning about Cape Verdean music in all of ya’ll’s honor. It’s fantastic music to dance to, and I’m happy to keep adding your favorites!